Lucia Ponzini, nata a Milano, ha compiuto i suoi studi a Milano, Pisa e Firenze. Abita a Pisa, non lontano dalla Torre pendente, ma trascorre lunghi periodi a Londra, vicino alle volpi e agli scoiattoli di Hampstead Heath. Ha un dottorato in Storia dell’Architettura, una laurea in Storia delle Arti e un diploma in traduzione. Ha collaborato con le principali case editrici di Milano, traducendo per lo più testi di narrativa dall’inglese all’italiano. Ha ideato e curato il libro Sulle tracce del grifone, una guida per bambini al Museo dell’Opera del Duomo di Pisa. Con Beatrice Silvi ha scritto il libro-gioco Pisa per giocare. Ha ideato, curato e scritto una guida alla mostra di modellini dei principali monumenti architettonici di Pisa e Firenze, Per conoscere l’arte con tatto. Per la nostra casa editrice ha scritto il libro Cavalli famosi illustrato da Marco Degl’Innocenti.